Prevod od "da se odselimo" do Brazilski PT

Prevodi:

para nos mudar

Kako koristiti "da se odselimo" u rečenicama:

To znaèi da sebi možemo priuštiti da se odselimo, ako bi voleo.
O que significa que podemos ir embora daqui, se você quiser.
A sad ja želim da se odselimo.
E agora eu quero sair de Stepford.
Gospodine Simpson, moj muž i ja Smo rešili da se odselimo.
Sr. Simpson, nós decidimos nos mudar.
Zar ne vidiš da žele da se odselimo?
Não vê que ele nos quer fora daqui?
Na kraju sam odluèio da se odselimo.
Então, decidi partir. Não me importava aonde iria.
Znam da moramo da se odselimo.
Sei que temos de nos mudar.
Agnes mi je rekla da moramo da se odselimo pre zime.
Agnis diz que temos de nos mudar por causa do Inverno.
Nešto sam razmišljala... Možda treba da se odselimo.
Estava pensando, podíamos tentar a vida em outro lugar.
Odluèili smo da se odselimo èim završimo školu.
Então, decidimos que iremos nos mudar assim que nos formarmos.
Možda je vrijeme da se odselimo iz predgraða.
Talvez esteja na hora de sairmos dos subúrbios.
Šta hoćeš od mene, da se odselimo?
O que quer que eu faça, que eu aja?
Rekao je majci da moramo da se odselimo.
Disse para mamãe que tinham que mudar.
Moja mama želi da se odselimo, ali tata neæe, i kaže da je on stvarno previše vezan za svoju majku.
Minha mãe quer se mudar, mas meu pai não quer, e ela diz que ele é muito ligado a sua mãe.
Imamo samo mesec dana da se odselimo.
Só temos um mês para nos mudar.
Mislim da je jedino rešenje da se odselimo iz te kuæe i ispisati decu iz škole.
Acho que a única solução é se mudar Daquela casa, daquela escola.
"Ipak, vidim zašto svi iz parka prikolica "je mrze i žele da se odselimo."
"Mais uma vez eu entendi porque todos em nosso parque de trailers a desprezam e desejam que nos mudemos".
Sedište kompanije mu je tamo hteli smo godinama da se odselimo tamo ali smo zbog Eni bili vezani ovde.
A matriz da empresa fica lá. Queríamos nos mudar há anos, mas estávamos presos aqui.
Kažu da moramo da se odselimo.
Dizem que devemos participar da paralisação.
Ne, neæemo da se odselimo onako brzo kao što smo se nadali.
Não vamos poder nos mudar tão cedo quanto pensamos.
Lekari su rekli da se odselimo negde gde je mirno, dalje od grada.
O médico aconselhou irmos para um lugar calmo, longe da cidade.
Znali smo da moramo da se odselimo.
Sabíamos que tínhamos que sair de lá.
Upravo sam saznala da nismo trebali da se odselimo iz grada.
Sabia que não devíamos ter mudado da cidade.
Željela je da prodamo trgovinu, da se odselimo nekamo i krenemo iznova.
Ela queria vender a loja pra nos mudarmos e começarmos do zero.
Sve sto sam rekao da ovaj grad nije dobar za nju, i zeleo sam da odemo odavde... znas, da se odselimo.
Tudo que disse foi que essa cidade não era boa para ela, e queria que pudéssemos sair daqui... Seguir em frente.
Treba nam još pet hiljada za kaparu, pa da možemo da se odselimo.
Cindy e eu precisamos de mais US$ 5 mil para fazer o último pagamento, então poderemos nos mudar.
Ašli me je preklinjala da se odselimo.
A Ashley me implorou para mudarmos.
Pa, sada, napravivši najveæu grešku u svom kratkom braku, kada se pojavila prilika da se odselimo, ja sam navalio.
Então, sim, tendo cometido o pior erro da minha curta vida de casado... Quando a chance apareceu, eu caí dentro.
Mislio sam da se odselimo u gornji grad na neku gostoljubiviju lokaciju, Monsignore.
Isto é legal? Eu me referia a mudarmos para o Norte, para uma localização mais acolhedora, Monsenhor.
Razmišljao sam da i mi odemo odavde. Da se odselimo daleko preko mora.
Queria saber se saíssemos daqui e fôssemos morar em um lugar distante do outro lado do mar?
Mislim da æemo kad završimo obnovu da se odselimo.
Sabe depois que acabarmos a reforma, então... Vamos nos mudar.
Male su šanse da se odselimo.
Certo. As chances de nos mudarmos...
Jesi li razmišljao o tome kako bi bilo da se odselimo?
Já pensou no que poderíamos ter em outro estado?
Vidi šta se desilo svinjama. Možda treba da se odselimo.
Acho que depois do que houve com os porcos, talvez devêssemos nos mudar.
0.99852705001831s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?